《M?c t?ng tr??ng du l?ch c?a Trung Qu?c cao g?p ??i th? gi?i》
《中国旅游业增长速度是全球的两倍》

Ngành du l?ch Trung Qu?c t?ng tr??ng g?n 10% trong n?m 2025, cao g?p ??i m?c trung bình toàn c?u. Qu?c gia này ?ang ti?n g?n v? trí n?n kinh t? du l?ch l?n nh?t th? gi?i.
中国旅游业在2025年增长近10%，是全球平均水平的一倍。该国正迅速接近成为全球最大旅游经济体。

Ngành du l?ch và l? hành c?a Trung Qu?c t?ng tr??ng 9,9% trong n?m 2025, cao h?n g?p ??i m?c trung bình toàn c?u 4,1%, theo báo cáo c?a H?i ??ng Du l?ch và L? hành Th? gi?i (WTTC). Gloria Guevara, Ch? t?ch kiêm CEO c?a WTTC, nh?n ??nh n?u duy trì ?à t?ng tr??ng này, Trung Qu?c có th? tr? thành n?n kinh t? du l?ch l?n nh?t th? gi?i vào cu?i th?p k?, theo Bloomberg.
中国旅游业和旅游业在2025年增长了9.9%，是全球平均水平4.1%的两倍，据世界旅游及旅行理事会（WTTC）的报告。世界旅游及旅行理事会（WTTC）主席兼首席执行官格洛丽亚·盖瓦拉（Gloria Guevara）表示，如果保持这一增长势头，根据彭博社的报道，中国可能在世纪末成为世界上最大的旅游经济体。

WTTC cho bi?t m?c t?ng tr??ng m?nh c?a ngành ch? y?u ??n t? chi tiêu c?a khách qu?c t?, t?ng h?n 10% trong n?m qua. Ngành du l?ch Trung Qu?c ?óng góp kho?ng 1.800 t? USD vào GDP toàn c?u. D? báo ??n n?m 2035, l??ng khách qu?c t? ??n Trung Qu?c ??i l?c có th? v??t 250 tri?u l??t.
WTTC表示，该行业的强劲增长主要来自国际游客的消费，去年增长了超过10%。中国旅游业为全球GDP贡献了约1.8万亿美元。预计到2035年，来中国大陆的国际游客数量可能超过2.5亿人次。

Theo các chuyên gia, s? bùng n? này th? hi?n qua làn sóng du khách và nhà sáng t?o n?i dung qu?c t? ?? v? các ??a danh n?i ti?ng l?n ?i?m ??n ít ng??i bi?t, cùng v?i các chuy?n th?m c?p cao c?a l?nh ??o n??c ngoài t?i nhi?u thành ph? Trung Qu?c.
据专家们分析，这次爆发表现为国际游客和内容创作者涌入知名景点和鲜为人知的目的地，以及外国领导人对中国多个城市的访问。

Hi?n t??ng "China Travel" (du l?ch Trung Qu?c) và trào l?u "China maxxing" (t?i ?a hóa phong cách Trung Qu?c) trên m?ng x? h?i ???c xem là minh ch?ng r? nét cho s?c hút gia t?ng c?a ?i?m ??n này. Các video g?n hashtag "China Travel" thu hút l??ng l?n ng??i xem trên m?ng x? h?i qu?c t?, gi?i thi?u h? th?ng tàu cao t?c, ?m th?c ???ng ph?, phong t?c truy?n th?ng và các ?? th? hi?n ??i c?a Trung Qu?c.
“中国旅行”现象和“中国风潮”在社交媒体上的流行被视为该目的地吸引力不断增长的明显证据。带有“中国旅行”标签的视频在国际社交媒体上吸引了大量观众，介绍了中国的高铁系统、街头美食、传统习俗和现代都市。

Theo ?ng Xu Xiaolei, ??i di?n c?ng ty CYTS Tours Holding, nh?ng n?i dung này góp ph?n phá v? nhi?u ??nh ki?n tr??c ?ay, kh?i d?y s? tò mò và nhu c?u du l?ch. "Trung Qu?c liên t?c t?i ?u m?i tr??ng du l?ch qu?c t?, ?a d?ng hóa s?n ph?m v?n hóa - du l?ch, qua ?ó thúc ??y th? tr??ng inbound phát tri?n m?nh m?", ?ng nói.
徐晓雷先生，CYTS Tours Holding公司代表，表示这些内容有助于打破许多旧观念，激发好奇心和旅游需求。“中国不断优化国际旅游环境，丰富文化-旅游产品，从而推动入境旅游市场蓬勃发展，”他说。

Theo s? li?u t? c? quan th?ng kê Trung Qu?c, qu?c gia này ?ón 154,5 tri?u l??t khách qu?c t? trong n?m qua, t?ng 17,1% so v?i cùng k?. Trong ?ó, 30,08 tri?u l??t khách nh?p c?nh theo di?n mi?n visa, t?ng 49,5%. ??n cu?i n?m 2025, Trung Qu?c ?? m? r?ng chính sách mi?n visa ??n ph??ng cho 48 qu?c gia.
根据中国统计局数据，去年我国接待国际游客达1.545亿人次，同比增长17.1%。其中，3008万人次免签入境，增长49.5%。截至2025年底，我国已向48个国家单方面放宽免签政策。

Trong k? ngh? T?t Thanh Minh ??u tháng 4, l??ng ??t d?ch v? du l?ch qu?c t? g?n nh? t?ng g?p ??i so v?i cùng k?. ?áng chú y, l??ng ??t t? các qu?c gia ???c mi?n visa t?ng nhanh g?p 3 l?n so v?i các th? tr??ng còn l?i.
在清明节假期的4月初，国际旅游预订量几乎翻了一番，值得注意的是，免签国家的预订量比其他市场增长了3倍。

D? li?u t? Trip.com cho th?y trong 20 th? tr??ng khách qu?c t? l?n nh?t, có 15 th? tr??ng thu?c di?n mi?n visa. "Các chính sách thu?n l?i v? visa ?? giúp gi?m ?áng k? rào c?n nh?p c?nh ??i v?i du khách qu?c t?", ?ng Xu nh?n ??nh.
Trip.com提供的数据显示，在最大的20个国际客源市场中，有15个市场属于免签范围。“签证便利化政策已经大大降低了国际游客的入境门槛，”徐先生评论道。

Theo các chuyên gia, s?c h?p d?n c?a du l?ch Trung Qu?c n?m ? n?n t?ng di s?n v?n hóa phong phú, s? ??i m?i liên t?c c?a s?n ph?m du l?ch, m?c ?? tích h?p sau gi?a c?ng ngh? và du l?ch, cùng s? than thi?n c?a ng??i dan.
根据专家分析，中国旅游的魅力在于其丰富的文化遗产基础、旅游产品的持续创新、科技与旅游的深度融合以及人民的热情友好。

Xu h??ng ?i?m ??n c?ng ngày càng ?a d?ng. Trong d?p Thanh Minh, du khách ???ng dài t? Italy, M? và Tay Ban Nha chi?m 50-60% l??ng khách t?i các ?i?m di s?n v?n hóa.
目的地趋势也日益多样化。在清明节期间，来自意大利、美国和西班牙的长途游客占各文化遗产景点游客量的50-60%。

Khác v?i nhi?u qu?c gia v?n thiên v? tham quan th? ??ng, Trung Qu?c ??y m?nh các tr?i nghi?m t??ng tác. T?i các b?o tàng, du khách có th? tham gia tri?n l?m th?c t? ?o, "ch?m" vào l?ch s? và "trò chuy?n" v?i hi?n v?t. Các tour thiên nhiên và du l?ch ?êm c?ng ???c tích h?p c?ng ngh? th?c t? ?o (VR) và th?c t? t?ng c??ng (AR), mang l?i tr?i nghi?m nh?p vai.
与许多国家仍然倾向于被动观光不同，中国正在推动互动体验。在博物馆，游客可以参与虚拟现实展览，“触摸”历史并与展品“交谈”。自然之旅和夜间旅游也集成了虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术，带来沉浸式体验。

?ng Chen Xi, Phó ch? t?ch c?ng ty c?ng ngh? Rokid, cho bi?t n?i dung s? ?ng d?ng trí tu? nhan t?o có th? k?t h?p v?i c?nh quan th?c t? th?ng qua các thi?t b? nh? kính AR, t?o ra tr?i nghi?m du l?ch s?ng ??ng.
陈西，Rokid科技公司副总裁表示，人工智能应用的内容可以与真实场景通过如AR眼镜等设备相结合，创造出生动的旅游体验。

T?i Trùng Khánh, c?nh quan ?? th?, s?ng và vách núi ???c bi?n thành nh?ng "màn hình kh?ng l?", trình chi?u cau chuy?n v?n hóa b?ng c?ng ngh? 3D kh?ng c?n kính d?c hai b? s?ng D??ng T?.
在重庆，城市景观、河流和山壁变成了巨大的“屏幕”，通过无需佩戴眼镜的3D技术，在长江两岸播放着文化故事。

----------------------------------

Trung qu?c nó làm truy?n th?ng kém so v?i NB và HQ, nên t?m 10-20 n?m tr??c du l?ch TQ b?n PT kh?ng chu?ng m?y.
之前，中国在媒体传播方面做得较差，因此大约10-20年前，外国人对去中国旅游并不是很感兴趣。

Tuy nhiên m?y n?m g?n ?ay nó thay ??i nhi?u r?i. N??c l?n, truy?n th?ng lau ??i, thiên nhiên r?ng l?n thì nó s? s?m l?y l?i v? th? c?a nó th?i.
然而近几年它已经发生了很大变化。水量大、历史悠久、自然广阔，它很快就会恢复其地位。

Cái này ly do chính là vì b?n s?c c?a du l?ch bên TQ nó hoàn toàn khác v?i H?i An nha fen, cho nên Tay và Nh?t r?t chu?ng H?i An:
这主要是因为中国旅游的特色，西方和日本人都非常喜爱。

Chi phí ti?n ngo?i t? nh? USD, euro quy ra VN? r?t chênh l?ch nên du khách Tay ko c?n quá nhi?u kinh phí ?? có th? tr?i nghi?m H?i An so v?i TQ, chi phí du l?ch ? H?i An c?ng khá r? so v?i thu nh?p c?a khách n??c ngoài (giá vé vào các khu du l?ch và chi phí mua s?m, ?n u?ng bên các khu du l?ch TQ ko h? r? ?au nhé)
外币如美元、欧元兑换成越南盾存在较大差异，因此西方游客不需要太多的经费就能体验，与中国的成本相比，旅游费用也相对较低（请注意，中国区的旅游景点门票和购物、餐饮费用并不便宜哦）。

H?i An nh? bé nên khách Tay có th? t?n b? ?? khám phá toàn b? ph? c? trong khi các ??a ?i?m du l?ch c?a TQ r?t r?ng l?n, quy m? và hoành tráng, khó mà có th? r?o b??c d?o b? ???c trong khi Tay nó khoái cu?c b? h?n
越南很小，所以西方游客可以散步探索整个古城，而中国的旅游景点则非常广阔、规模宏大、气势磅礴，很难漫步游览，而西方人更喜欢散步。

H?i An v?n d? là khu dan c?, có ng??i dan s?ng th?c t? trong ph? c? nên Tay nó khoái tr?i nghi?m, trong khi các di tích th?ng c?nh c?a TQ ch? có nhan viên ph?c v? mà th?i, ng??i dan ko ???c phép sinh s?ng bên trong các di tích này
很多中国的古城原本就是一个居民区，居民在古城中过着真实的生活，所以西方人喜欢这种体验，而中国的名胜古迹则只有服务员，居民不允许在这些古迹内居住。

H?i An có l?i s?ng ch?m r?i - bình yên trong khi bên TQ thì h?i h?, ?n ào, x?p hàng vì l??ng khách n?i ??a quá ??ng
越南的生活节奏缓慢而宁静，而在中国则繁忙、嘈杂，因为国内游客过多而排队

? H?i An ti?ng Anh là ph? bi?n, ng??i dan v?a bán hàng v?a có th? trò chuy?n tay bo v?i khách du l?ch ko c?n th?ng qua HDV phiên d?ch trong khi ?ó ? TQ ?u tiên ti?ng ph? th?ng và ch? Hán cho nên rào c?n ng?n ng? r?t l?n (ch? ngh?a dan t?c cao)
在越南英语很普遍，居民在卖货的同时还可以与游客进行口语交流，无需通过导游翻译，而在中国则更倾向于普通话和汉字，因此语言障碍很大（民族主义强烈）。

H?i An có các show, tour tr?i nghi?m nh? t? tay may ??, làm l?ng ?èn, th? ?èn hoa ??ng, n?u ?n... th?m chí là c?y lúa d??i ru?ng. Khách Tay r?t khoái nh?ng trò này trong khi TQ khách h?u nh? ch? ???c ??ng ngó mà ko ???c th?c hành th?c t? nh?m b?o t?n
越南有各种表演和体验活动，如亲手制作衣物、制作灯笼、放莲花灯、烹饪……甚至是在稻田里插秧。西方游客非常喜欢这些活动，而中国游客则几乎只能旁观，不能亲自实践，以保护文化遗产。

Ngoài ra vi?c xin gia h?n th? th?c ? VN r?t d? dàng trong khi TQ thì khó kh?n h?n
在越南申请签证很容易，而在中国则更为困难。

Ng??i VN ???c ?ánh giá là than thi?n, nhi?t tình và th?t thà v?i du khách n??c ngoài (k? c? là nh?ng qu?c gia trong quá kh? t?ng ??i ??u - thù ??ch v?i VN) h?n TQ. TQ lu?n có cái nhìn e ng?i v? du khách ph??ng Tay vì nghi ng? và lo s? gián ?i?p ?n mình t?i qu?c gia h? ?? ghi nh?.
越南人被认为比中国更友好、热情和真诚地对待外国游客（包括过去曾与越南对抗的国家）。中国总是对西方游客持谨慎态度，因为怀疑和担心间谍可能隐藏在他们国家。

Tóm l?i, H?i An ???c qu?ng bá trong m?t b?n bè n??c ngoài nh? 1 ?i?m ??n qu?c t? r?t than thi?n còn TQ thì v?i l??ng khách n?i ??a quá ??ng ?úc c?ng nh? e ng?i v? an ninh - tình báo cho nên h? ko m?n mà v?i vi?c ti?p ?ón khách Tay, c?ng nh? m? hình du l?ch c?a TQ nó ko phù h?p v?i Tay nh? H?i An cho nên vi?c H?i An ???c khách Tay r?t ?a chu?ng c?ng là ???ng nhiên
总的来说，在外国朋友的眼中，越南被宣传为一个非常友好的国际旅游目的地，而中国则因为国内游客过多以及对于安全的担忧，不太热衷于接待西方游客。而且，中国的旅游模式与越南这样的地方不太相符，因此越南受到西方游客的喜爱也是理所当然的。

du l?ch H?i an mà r? éo gì, qua TQ m?i th?y ?n u?ng, taxi, khách s?n, tàu ?i?n ti?n l?i và r? th? nào, m?y khu du l?ch TQ có nh?ng show còn hoành tráng v?i ??c s?c h?n H?i an nhi?u, trong m?y c? tr?n bên TQ có ng??i s?ng lau ??i ch? éo ph?i toàn ng??i ph?c v?, có cái ?úng duy nh?t là dan TQ kh?ng dùng ti?ng Anh, du l?ch VN ch? nên so v?i Thái ch? ch?a ?? tu?i và ??c s?c ?? so sánh v?i TQ, Nh?t
去越南旅游便宜得要命，去过中国才知道吃饭、打车、酒店、电车这么方便又便宜，中国的旅游景点比越南更壮观，有更精彩的表演，中国的一些古镇里住着的是世代居住的人，而不是全是服务员，唯一正确的一点是，中国人不用英语，越南的旅游只能和泰国相比，还没有足够的年龄和特色来与中国、日本相比。

??t r?i t?i ?i ? tr?n c?ng là m?t c? tr?n n?i bên ?ó thì bên trong 100% là hàng quán ?n u?ng v?i bán ?? l?u ni?m ch? làm gì có dan s?ng. C?nh quan thì ?úng là ??p và s?ch th?t nh?ng t?i ?ó là h?t. Ngoài ra cho dù là các khu du l?ch n?i ti?ng và th??ng xuyên ?ón khách qu?c t? thì vi?c nhan viên ? ?ó hoàn toàn ko giao ti?p ???c ti?ng Anh là bình th??ng v?i t?i nó lu?n.
我去了中国的古镇，里面百分之百是餐馆和卖纪念品的商店，没有居民居住。景观确实很美也很干净，但也就这样了。另外，即使是著名的旅游景点，经常接待国际游客，那里的员工完全不懂得英语也是很常见的。

N?m ngoái Trung Qu?c ?? ?ón 150 tri?u khách du l?ch r?i. Con s? cao kh?ng khi?p trong l?ch s? nhan lo?i.
去年中国已经接待了1.5亿游客。这个数字在人类历史上是极其庞大的。

N?m nay ch?c Trung Qu?c nó ph?i ?ón 200 tri?u l??t khách du l?ch quá
今年中国恐怕要迎接2亿游客了

Hoàng S?n ?i lên núi mùng 1-2-3 T?t mà ??ng vkl. Phòng khách s?n 200-300 usd/?êm v?n h?t phòng
黄山在春节期间人非常多，200-300美元每晚的酒店客房都已订满

An ninh t?t , c?nh v?t khí h?u ?a d?ng: t? bi?n nhi?t ??i ? H?i Nam cho ??n ?n ??i ? mi?n Trung , c?n hàn ??i ? H?c Long Giang gì c?ng có
中国安全系数高，气候景象多样，从海南的热带海洋到中原的温带，再到黑龙江的亚寒带，应有尽有，遗迹众多。

h?y các c?ng trình l?ch s?, nhà dan, ph? xá bu?n bán thì ?a ph?n xay d?ng l?i th?i ( tr? vài c? tr?n xa x?i ? S?n Tay) còn ?a ph?n các ??a ?i?m du l?ch n?i ti?ng là ph?c d?ng ho?c xay l?i theo ki?n trúc c?.. c?nh ??p nhi?u nh?ng gi?ng nhau thì ?i làm gì, ch?a k? nó to b?ng c? chau l?c thì dù có ??p khi lên ?nh, video nh?ng ?? tr?i nghi?m h?t thì có ?áng? ch?a k? thiên nhiên hùng v? khi lên ?nh nh?ng cái hút khách chính là ?? th? du l?ch g?n v?i n?i ?ó.. cái này thì TQ m?i ko b?ng Nh?t hay Chau ?u ???c ?au.( núi non c?nh s?c T? Xuyên, Van Nam ko thua th?y s?, nh?ng ???ng xá, nhà c?a ?? khách tr?i nghi?m thì so ki?u gì = ???c, ng ta ko ch? ??n ch? nhìn 1 ng?n núi hoang hay 1 khu dan c? x?u xí). Nh?t thiên nhiên r?t bình th??ng nh?ng tp, th? tr?n nào c?a nó c?ng hài hòa v?i thiên nhiên 1 cách tinh t?. Còn v?i quy m? l?nh th?, dan s?, v?n hóa l?ch s? thì TQ nó có th? ph?c v? và hút vài tr?m tri?u khách qu?c t? là d? s?c, nh?ng ?? x?ng là top 1 v? ?ánh giá thì còn lau.
中国之前摧毁了历史建筑、民居、商业街，大部分只是重建而已（除了山西偏远的一些古镇），而大多数著名旅游景点则是按照旧有建筑风格重建。风景虽美，但千篇一律，有什么好去的呢？更不用说，它那么大，即使照片和视频很美，但真正体验起来值得吗？更不用说，自然风光虽然壮观，但吸引游客的却是与当地相关的城市旅游。在这方面，中国永远比不上日本或欧洲。（四川、云南的山水不输瑞士，但道路、房屋让游客体验，那又如何？人们不只是来看一座荒凉的山峰或一个丑陋的居民区）。日本的自然很普通，但它的城市、小镇都与自然和谐相处。至于领土规模、人口、历史文化，中国完全有能力服务并吸引数亿国际游客，但要成为排名第一的评价，还有很长的路要走。

c?ng nh?n bên ?ó làm du l?ch khét thi?t
中国做旅游真的很厉害

Thái và trung là s? 1 du l?ch r?i . Riêng kh?a thì t?i pháp ph?i ? t?p v? sang h?c lu?n.
泰国和中东已经是旅游胜地了。而中国，我们法国人得赶紧学习他们的语言。

Chính sách visa ??i v?i Vi?t Nam v?n t? quá. Bay gi? kh?ng ai xin Single Entry n?a c?.
越南的签证政策仍然太糟糕了。现在没有人再申请单次入境签证了。

confirmed, ?i TQ rào c?n ng?n ng? r?t l?n, h? kh?ng dùng ti?ng Anh(ngay c? l? tan ks 5 sao mà ti?ng Anh r?t kém) nên gay khó kh?n trong vi?c du l?ch. Ngoài ra l??ng khách n?i ??a r?t l?n và ch?u chi thì quan tam m? j ??n khách qu?c t? chi cho m?t.
去中国语言障碍非常大，他们不使用英语（即使是5星级酒店的礼宾员英语也很差），这给旅行带来了困难。此外，国内游客数量庞大且消费能力强，对于关注国际游客的母亲来说，这无疑增加了疲惫感。

HK, MC vào TQ khác gì ?i t? huy?n này sang huy?n khác và ch?a ch?c ?? là ?i du l?ch. Tr??ng h?p này gi?ng Singapore và Malaysia.
香港、澳门进入中国大陆与从一个县到另一个县的旅行有何不同，并且未必就是去旅游。这种情况类似于新加坡和马来西亚。

V?i kho?ng 40-45 tri?u khách n??c ngoài n?u tính c? khách t? ?ài Loan thì kh?ng ph?i con s? l?n n?u so v?i quy m? c?a Trung Qu?c, Vi?t Nam cùng n?m 2025 là h?n 21 tri?u khách, Thái Lan g?n 33 tri?u
与40-45百万外国游客相比，如果包括台湾游客，这并不算是一个很大的数字，与同年的中国相比，越南超过2千1百万游客，泰国近3千3百万

Con s? th?ng kê khách nh?p c?nh này ph?i m?y n??c qu?c ??o mà ph?i ?i xa chút thì m?i th?c t?
入境客流量统计需考虑多少个岛国，需稍微偏远才实际

xem youtube m?y th?ng taylong ?i tq xong ng?c nhiên này n?. c?m giác t?i này còn gi?ng b? t?y n?o, s?ng trong tr?i h?n thiên ???ng. t?i này v?n nghi tq nghèo ?ói, kém phát tri?n. nh?t là xem m?y th?ng taylong s?ng ? tq gi?i thích v?i taylong ? eu, m?o v? tq. c?m giác b?n này éo khác gì m?y bà thím ? quê.
那些去中国的台湾人，看完后惊讶不已，很多台湾人依然认为中国贫穷落后，发展不足。尤其是看那些在台湾的留学生解释给在欧洲、美洲的台湾同胞听，感觉他们就像村里的老妯娌一样。

Nhi?u ng??i s?ng ? n??c h? kh?ng ra ngoài thì th?y l? là ?úng ùi. T?i vn ?ay, kêu th? ?? thèn Cam k? bên gi? phát tri?n, ???ng sá ??p s?ch nhi?u a còn éo ch?u
很多人在他们国家生活不外出，看到这个确实会觉得奇怪。来到越南，首都河内旁边的岘港现在发展得很好，道路干净整洁，很多人还不愿意出门

Nh?t b?n 42tr khách du l?ch n??c ngoài trong 1 ??t n??c nh? b?ng 1/26 trung qu?c thì quá t?i là ?úng th?t
日本42万亿的外国游客数量对于一个国土面积仅为中国1/26的小国来说，确实过于拥挤。

Di?n tích Nh?t b?ng 1/26 TQ
日本面积是1/26个中国

?i TQ mà ?i Qu?ng Tay th?y dan bên ?ó than thi?n y nh? dan VN mình. Còn Hongkong thì ng??c l?i, c? l?m l?m lì lì
去中国而到广西，发现那里的民众非常友好，就像我们越南的自己人一样。而香港则相反，总是显得冷漠疏离。

Nh?t là du l?ch th?t, visa khó kh?n, vé cao nên ch?ng m?y ng??i qua Nh?t 1-2 ngày r?i v?, còn Trung Qu?c thì ?i v? trong ngày r?t nhi?u, bà con biên gi?i ra x? làm gi?y th?ng hành ?i ?m ?m. Quy m? NB l?i nh? h?n nên 42 tri?u l??t khách c?a Nh?t B?n gay quá t?i h?n 150 tri?u c?a Trung Qu?c r?t r?t nhi?u
日本旅游办签证难、票价高，所以没多少人去日本玩一两天就回来，而中国则是当天往返的人非常多，边境的亲戚去乡镇办通行证都络绎不绝。日本规模又小，所以日本4200万游客造成的压力比中国1.5亿游客的压力大得多

lz thì gi?i, t?i m?i transit Th??ng H?i ga qu?c t?, v?ng nh? chùa ba ?anh, 10 quán thì 9 quán ?óng, c? ga qu?c t? ch? có 2-3 ch? ?n m?. K? c? tp l?n thì khách qu?c t? c?ng là hi?m, tr? khi r? Tàu ch? ? ai r?nh t?i m?t ??ng app ch? ?? ?i ch?i ng?n ngày. ?i du l?ch ? TQ thì là 's?ng ?o' ?úng ngh?a, chen chúc gi?a m?t ??ng ng??i ?? có t?m hình ??p ??ng fb. M?y t?m hình ??p các bác th?y trên FB, ngay phía sau là c? ch?c ng??i ?ang ??ng ??i ?? ch?p hình ??y, kh?ng thì c?ng ph?i xài app iphone xoá ng??i b?t.
你真厉害，我刚从上海国际机场转机，空得像庙会，十家店九家关着，整个国际机场只有两三家餐厅开门。就算是大城市，外国游客也很少，除非是疯狂的中国游客，否则谁会闲得下载一堆APP只为了短暂游玩。在中国旅游就是“活在虚拟中”，挤在人群中只为了拍一张好照片发到朋友圈上。你们在朋友圈上看到的美照，后面可能站着十几个人等着拍照。

M?i n??c có m?t cái hay. Nh?t mà r? nh? TQ thì ch?c m?i n?m t?i ?i Nh?t 2 l?n. Còn s?ng ?o hay kh?ng là do cách b?n ?i du l?ch th?i, b?n qua Nh?t xem cái ???ng lên Kiyomizu nó có ch?t kín ng??i kh?ng
每个国家都有自己的优点。如果日本像中国那样便宜，我可能每年要去日本两次。是否是“打卡”旅行取决于你的旅行方式，你去日本看看清水寺的楼梯是否人山人海。

N?u ?i du l?ch ch? ?? chui vào m?y cái ?i?m tham quan ??p n?i ti?ng trong trung tam thành ph?, ch?p vài ba cái ?nh ?? s?ng ?o thì ?au ch?ng th?, c?ng 1 ??ng ng??i nh? nhau c? ch? riêng gì TQ ?au. ?i du l?ch hay hay kh?ng còn tùy m?c ?ích, có ng??i ch? ?i d?o ???ng ph?, quan sát nh?p s?ng là th?y hay r?i, có ng??i chu?n b? quá trình ?? ?i th?i c?ng ?? th?y hay r?i.
如果只是去旅行，只为躲进那些著名的旅游景点，拍几张照片来炫耀，那也无可厚非，毕竟到处都是这样的人群，何必只限于中国呢。旅行的乐趣与否还取决于目的，有的人只是在街头漫步，观察生活节奏就能感到快乐，有的人仅仅是为了准备旅行就已经感到快乐了。

Nh?t ??t g?p 3 TQ mà dan ?ài, HK, Hàn, và dan th??ng l?u TQ còn ph?i b? ti?n ra
日本比台湾、香港、韩国和中国的上层人士还要贵三倍

T?i ?ang Và ch? bi?t th?t lên 1 cau. Sao c?ng là ?? mà sao nó khác mình quá. Hay do gen
我正在上海旅游，和越南相比，都是社会主义国家，却又如此不同，也许是因为基因吧

（内容不代表本站观点！仅供娱乐）