（内容不代表本站观点！仅供娱乐）

どの国でも使用したら終わりだ, あれは威嚇兵器だから
在任何国家，一旦使用了核武器，一切就结束了，那是一种威慑性武器

核武装するなら核シェルターも同時に普及させるべき
如果我们打算获取核武器，我们也应该同时广泛建设核掩体

そして核シェルターの話をすると必ず無駄だの意味無いだの言い始める輩がいる, しかし日本に核シェルターが普及しないことで誰が得をするかを考えれば、自ずとその正体は見えてくる
每当人们谈到核掩体时，总会有人说它们毫无用处，毫无意义。然而，如果我们考虑一下日本缺乏广泛的核掩体将使谁受益，真相就显而易见了

核原潜の技術や運用ノウハウはイギリスが提供するという話もある
还有传言称，英国将提供核潜艇的技术和操作诀窍

独立するならそれなりの方策を段階的に実施していけばいいだけ
如果我们想要实现独立，只需要分阶段实施适当的措施

同じ敗戦国でも地位協定はドイツやイタリアと日本でもう相当差がついてしまった
即使在战败国之间，德国和意大利与日本之间的驻军地位协定也存在显著差异

これは朝鮮人が国政を牛耳ってるため、日本に独立の意思がない結果
这是由于韩国人掌控了日本国内，这意味着日本没有独立的意愿

中が、アメリカ本土に核ミサイルを落すと脅せば, アメリカは、自国民を犠牲にしてまで 日本を守らない
如果中国威胁要向美国本土投放核导弹，美国不会以牺牲本国公民的利益为代价来保护日本

パキスタンは核兵器持ってるけど,アメリカは文句も言わずイランとの仲介を頼んでます    
巴基斯坦拥有核武器，但是美国竟然毫无怨言地要求对伊朗进行调解，真是可笑

普通の国になりましょう！がいつの間にか、核兵器を持つのがスタンダード？
让我们成为一个正常的国家吧！但不知为何，拥有核武器却成了标配？

やってることが北朝鮮なんだよね
中俄现在做的，跟朝鲜做的一模一样

アメリカは、欧州ヨーロッパに約100発の核爆弾を配備しており, ベルギー、ドイツ、イタリア、オランダの4カ国に約60発が配備されている,これが核シェアリングである, 日本と台湾は アメリカと核シェアリング協定を締結するべき
美国已在欧洲部署了大约100枚核弹。其中约有60枚导弹部署在四个国家：比利时、德国、意大利和荷兰，这是核共享。日本和台湾应该与美国达成核共享协议

ちょっと無理だな, 最低でも開発始めて10年は必要だろ  
那有点不可能。从开始研发到完成至少需要10年时间

あれはアメリカの意思でしか使えない, お前に核兵器のメンテナンスをやる権利を与えよう, これだけのお話
这些都是核武器，只有美国才能自行决定使用，“我会赋予你拥有核武器的权利”，事情就是这样

北朝鮮と中とロシアの関係は良好で、少なくともある程度はそうです
朝鲜与中俄的关系良好，至少在某种程度上是这样

普通の国は自国で自国を守ること,その議論の中に核兵器保有なども入っているだけだね
一个正常的国家会依靠自身资源保卫自己，拥有核武器的问题自然也包含在讨论范围之内

協定案を改訂すれば、いいだけ
只需要修改一下协议草案即可

飛んでくる核を迎撃出来たとしても生き残るのは首都圏だけって気づけ
要知道，即使你成功拦截了来袭的核武器，也只有东京都市圈能够幸存

軍事関連企業の幹部に一対一で、個人として会ってくれと頼んだことがある。首相官邸なんかに呼びつけるわけにはいかない。官邸の近くに来てもらい、日が原子爆弾を持つことはできますか』と質問した。ところが、幹部は返事をしない。大きな目でぐーっとこちらを見ている。こちらも引けない。１０分間は黙って睨みあっていた。ややあって、彼は『おかみが作れとおおせになるのでしたら。できますと答えた, 次に、どのくらいの期間で造れるのかと聞くと、幹部は指を３本立てた。私は愕然として３年も！と悲鳴を上げたが、幹部はいえ、３カ月で造れますと答えた
“我曾以私人身份，单独约见一位军工企业的负责人。我无法召见他到首相官邸，于是请他到官邸附近来，问他：‘日本有可能拥有原子弹吗？’然而，这位负责人没有回答，只是用他那双大眼睛盯着我。我也不肯退缩，我们沉默地对视了十分钟。过了一会儿，他才回答说：‘如果国家命令我们制造，那么是的，我们可以’”“接下来，当我问他建造需要多长时间时，那位主管伸出了三根手指。我惊呆了，喊道：‘三年？！’但那位主管回答说：‘不，我们三个月就能建成’”

核ミサイル購入すればいいだけ
我们只需要购买核导弹

何処が売ってくれるんだよ、ほら答えろ
哪里可以买到？快告诉我

アメリカに決まっている
绝对是美国

歴史では, 軍事力や抑止を持ったから滅びた, 抑止できなかったから侵略された, 事例の方が圧倒的に多い 
在历史上，“他们之所以被摧毁，是因为他们拥有军事力量和威慑力”“我们遭到入侵是因为我们无法阻止它”例子远不止这些

日本は核廃絶の方向で動いた方がいいよ, アメリカと並ぶことは無い  
日本应该朝着核裁军的方向迈进，它永远无法与美国相提并论
   
さすがにアメリカに根回しするだろう
他们肯定会和美国做一些前期准备工作

非核三原則さえ閣議決定で放棄したら, 戦闘機発射型核は米軍からすぐに提供される, F-35F-15といった戦闘機に搭載可能な核爆弾B61 Mod 12
如果内阁决定放弃这三项非核原则，美国军方将随时提供战斗机发射的核武器，“B61 Mod 12”型核弹可由F-35和F-15等战斗机携带

イランは核開発を理由にされて攻撃された, 日がそうならないなんて言えないだろ 
伊朗因其核计划而遭到攻击，你不能断言日本最终不会变成那样，对吧？

みかじめ料取ってカネづるにしてるヤクザが, そいつに自衛できる武器を渡すと考えるのはお花畑過ぎる
勒索保护费并将其作为收入来源的黑帮分子，认为我们可以给他武器让他自卫的想法太天真了，哈哈

中やロシアや北朝鮮なんかが執拗に日に因縁付けて来てる状況から一刻も早く核武装は必要だろうね
鉴于中、俄和朝等的持续骚扰，日本可能需要尽快获得核武器

軍事国家に突き進んでるとか言われてるけど　はいその通りでですけど何か？　貴方たちも既に持ってるのに他国にケチ付ける権利あるの？で問題なし
人们说我们正在走向军事国家，没错，那又怎样？你们已经是军事国家了，有什么资格批评其他国家？没问题

日本の敵は中、露、朝
日本的敌人是中、俄、朝

因縁付けしてるぞー危ないぞーって煽ってるのが,
他们试图煽动事态，说：“他们这是在挑衅！太危险了！”
   
中は日本と戦争したくない
中国不想与日本开战

日はどこの国に侵略されるの？南朝鮮？北朝鮮？中国？ロシア？アメリカ？
哪个国家会入侵日本？韩国？朝鲜？中国？俄罗斯？美国？

ロシアってこれからどうなるか分からんのに, つーかロシアが戦争に負けたらどうなるの？   
我们不知道俄罗斯未来会怎样，如果俄罗斯战败会怎样？

議論をすることは良いけど、日は核兵器作られないから核シェアが最も現実的。ま、それも無理と思うけどね
进行讨论固然是好事，但既然日本无法制造核武器，共享核资源才是最现实的选择。不过，我觉得即便如此也很难实现

日米の関係はどう見ても, 日本：アメリカにみかじめ料払って商売してるお店, アメリカ：日本を金づるにしてるヤクザ,これです, この関係で, ヤクザが自分の食い扶持捨てて、店にこの拳銃やるからって渡すと思いますかｗｗｗ 
无论从哪个角度来看，日美关系都是如此:
日本：向美国缴纳保护费才能开展业务的企业
美国：黑帮正在利用日本作为资金来源
就是这样哈哈
在这种关系中，你真觉得黑帮成员会放弃自己的生计，把枪交给枪店说“给你，拿着这把枪”吗？哈哈

米軍をアテにしないなら核保有は必須だな
如果我们不能依靠美国军队，那么拥有核武器就至关重要

オハイオ級原子力潜水艦, トライデントを24基装備するオハイオ級は1隻で計192発程度の核弾頭を装備, 核弾頭1発あたりの核出力は数種類あるがいずれも100kt～475kt（長崎市に落とされたファットマンは20kt程度）
俄亥俄级核潜艇，一艘配备24枚三叉戟导弹的俄亥俄级驱逐舰总共携带约192枚核弹头。核弹头有好几种类型，但当量都在100千吨到475千吨之间（投掷在长崎市的“胖子”原子弹威力的20倍）。

開発段階だということを忘れるな
别忘了这仍处于开发阶段

核拡散防止でイランに戦争仕掛けてにほんには売るのか
他们难道要因为核不扩散问题对伊朗发动战争，然后又向日本出售核武器吗？

アメリカに向けて撃たない担保があるなら持つことができるだろう
如果能保证他们不会向美国开火，那么他们就可以拥有它

更に中東情勢が悪化するならその可能性は高まる
如果中东局势进一步恶化，这种可能性将会增加

中国は太平洋を二分する案を提案したことがある
中国曾提出将太平洋一分为二的方案

呉勝利の名前を一躍世界の軍事関係者のあいだに知らしめてのが2007年5月に訪中したキーティング米太平洋軍司令官に対して、次のような提案をしたときだった, 中とアメリカで、ハワイを境に太平洋を二分割しようではないか, アメリカは、太平洋の東半分と大西洋を取る, それに対して中国は、西太平洋の半分とインド洋を取る, そうすれば、わざわざアメリカの軍艦が遠く西太平洋の東アジアまで出向いてくる必要がなくなる, 東アジアで取引がある場合は、私たちに教えてください, キーティング大将はジョークとかと思いつつも、唖然としたという
2007年5月，吴胜利在访问中国期间，向美国太平洋司令部司令基廷海军上将提出了以下建议，他的名字因此在世界各地的军官中广为人知，“让我们以夏威夷为分界线，将太平洋一分为二，分别属于中国和美国”，美国控制着太平洋东半部和大西洋。相比之下，中国将占据西太平洋和印度洋的一半。这样一来，美国军舰就无需远赴西太平洋的东亚地区作战了。如果您在东亚有业务往来，请告知我们。基廷将军虽然以为这是个玩笑，但还是惊呆了。

討論で元海自の潜水艦司令が言ってた。
一位日本海上自卫队前潜艇指挥官在一次讨论中说了这番话

南朝鮮竹島、北朝鮮、中国尖閣、ロシア北方領土、アメリカ沖縄ほか基地
韩国的竹岛、朝鲜的危机、中国的钓鱼岛、俄罗斯的北方四岛以及美国在冲绳和其他地区的基地

ダメだこりゃ、核兵器をオモチャかなにかと勘違い？してるヤツらが多すぎる
这太没希望了，太多人把核武器当成玩具之类的东西

みかじめ料？ 防衛費の事か？
保护费？您指的是国防开支吗？

じゃあなんで85兆払うことになったのかな？なんで納品遅れが状態化してるアメリカの兵器を定期的にアホみたいなカネ払って買ってるのかなｗｗｗ
那么，他们最终为什么支付了85万亿美元呢？我们为什么要花那么多冤枉钱买美国武器，而且这些武器还总是延期交付？哈哈

右翼スプレーたちの妄想と現実はますますかけ離れている
那些右翼喷子的妄想与现实越来越脱节

それ4隻で初期導入費、年間維持費はいくらになるんだよw? 防衛費増大で税金がかかるとか考えてないの？ww
购买这四艘船的初始成本和年度维护成本分别是多少？难道没考虑到增加国防开支会导致税收增加吗？哈哈

なぜ、アメリカ海軍が原子力巡洋艦を全艦退役させたのかを
美国海军为何要退役所有核动力巡洋舰？

防衛省は権限拡大、予算増のために今必死に対外的脅威を煽ってるからな
国防部目前正不遗余力地增加对外部威胁的恐惧，以扩大其权力并增加其预算

居場所不明の核原潜の抑止力は絶大
一艘行踪不明的核潜艇所具有的威慑作用是巨大的

日人が平和に暮らせる為に核兵器は必要
核武器对于日本人民的和平生活是必要的
.
核廃棄した途端に侵略されたウクライナや, 核開発を阻止する為に攻撃されたイランを
乌克兰在放弃核武器的那一刻就遭到了入侵，伊朗遭到袭击是为了阻止其核发展

日がアメリカという核を保有した用心棒に守られている現実を忘れている人が多いね
很多人似乎忘记了日本受到美国——一个拥有核武器的保镖——的保护这一现实

または、そういう人たちはあえて見ようとせずに理想論だけを見続けていたいのだろうか？
或许这些人是故意选择不去面对现实，而只专注于理想化的想法？

----------------------------------------

日は核武装せよと米保守派エリートが言い始めた“戦略的な理由”
美国保守派精英开始鼓吹“日本应该拥有核武器”的“战略原因”

アメリカの安全保障戦略の専門家のあいだで日は核兵器を保有すべきだという議論が
美国安全战略专家中存在着“日本应该拥有核武器”的争论

静かではあるが着実に広がりつつある。これまで国際的な核拡散はアメリカにとって絶対的な
它正悄无声息地稳步蔓延。迄今为止，国际核扩散一直是美国绝对关注的问题

禁忌であり、アメリカはあらゆる手段を使って核保有国が増加することをいかに抑えるかに
这是禁忌，美国正在竭尽所能阻止核武器国家数量的增加

腐心してきた。ところが、最近になって徐々にタブーでなくなりつつある。
我一直很苦恼这个问题。不过，最近它似乎逐渐不再那么“禁忌”了

日本などに核武装をさせるべきだという意見は、一部の軍事評論家が唱えていたにすぎず、
只有少数军事评论员主张应该允许日本和其他国家获得核武器。

あくまで少数派だった。それが国際政治学者、戦略研究者、そして保守派の政策エリート
他们无疑是少数群体。这些人包括国际学家、战略研究人员和保守派精英

日本の核武装を東アジアの安定に不可欠な現実的オプションとして扱うことが増えているのである。
人们越来越倾向于将日本的核武器视为“对东亚稳定至关重要的现实选择”

保守系戦略コミュニティでは、日本が核抑止力を持つことで、日米同盟は新たな段階へ
保守的战略界认为，日本拥有核威慑力量将把美日同盟推向一个新的阶段

移行するだろうと議論されている。日本が地域防衛の中心に位置づけられれば、アメリカが中や北朝鮮、極東ロシアなど東アジアの問題で前線に立つ必要性が低下し財政的人員的負担が大幅に軽減できる
目前正在讨论的是这样一种转变：如果日本处于地区防御的中心，那么美国在东亚问题（例如中国、朝鲜和俄罗斯远东地区）上身处前线的必要性有所降低，而且在经济上这可以大大减轻人员的负担

また、これは日本が守られる側から地域秩序の支柱へと変わることも意味する。
此外，这也意味着日本将从“受保护者”转变为“地区秩序的支柱”

アメリカ保守派にとって重要なのは、アメリカが東アジアにおいて全面戦争を避けつつ、
对美国保守派而言，重要的是美国避免在东亚爆发全面战争

中の覇権拡大を阻止することだ。その目的を達成するために必要なのは、アメリカの軍事力
目标是阻止中国扩张，要实现这一目标，美国的军事力量是必要的

よりも、日本が独自に持つ抑止力だという認識が広まりつつある
相反，人们越来越认识到，这是日本独有的威慑力量

重要なのは、日本が戦略的思考を持ち、日本にとって最も国益にかなう選択肢を採ることである
重要的是，日本要采取战略思维，选择最符合日本国家利益的方案

かつてはアメリカ依存反核が最適解だったが、それは今の最適解でなくなりつつある
虽然“依赖美国”和“反核”曾经被认为是最佳解决方案，但如今这些已不再是最佳解决方案

現実を受け入れなければならない。核を保持するかどうかは、それを前提にして議論すべきだ
我们必须接受现实。是否拥有核武器的问题应该在此前提下进行讨论

戦後の価値観を続けていれば、日本は戦争に巻き込まれないという発想はもう通用しない。
认为日本只要继续秉持战后价值观就不会卷入战争的想法已经不再成立

それは「戦前、日本だけが侵略の動機をもっていた」という前提にした考え方だからだ。
这是因为它是基于这样的前提：“日本是战前唯一有侵略动机的国家”

現在は、中国が1つの中を言い、台は中だと主張して、そのトップが
目前，中国称“一个中国”，并声称“台湾是中国的一部分”

戦後平和の前提はとっくに崩れ去っている。劇的に変化する国際環境のもと, なし崩し的にアメリカの戦略に引きずられるのではなく, 日の国土と民を守るために何をして、
战后和平主义的前提早已崩溃，在国际环境剧烈变化的背景下，与其逐渐被美国战略牵着鼻子走，日本应该采取什么措施来保护其领土？

同盟国の中でどんな責任を果たすべきかについて向き合うべき時が来ているのである。
现在是时候正视我们在联盟内部应该承担哪些责任了

----------------------------------------

なんという名前の元海自の潜水艦司令だ？
那位前日本海上自卫队潜艇指挥官叫什么名字？

核兵器開発がキモで今揉めに揉めてんだろ
核心问题是核武器研发，这也是目前所有麻烦的根源

まぁ少なくとも９条よりも原潜の方が日本の平和と安全に貢献するだろうな
至少，核潜艇对日本和平与安全的贡献肯定比宪法第九条更大

結局アメリカの言いなりで草
归根结底，他们只是在听美国的话

兵器購入もそうだし、思いやり予算もそうですよね
这适用于武器采购，也适用于“同情预算”，对吧？

対等な関係なら基地や土地を貸して、使用料取るどころか経費まで負担するなんてありえないからね
如果双方是平等的关系，那么出借基地和土地，不仅收取使用费，还要承担费用，这是不可想象的

現実にはヤクザがやるみかじめ料だよ
实际上，这是黑帮收取的保护费

ヤクザは「おしぼり代」と言い張り、国は防衛費だの思いやり予算だの言い張ってるだけの話
黑帮坚称这笔钱是“用来买热毛巾的”，而我们则坚称这笔钱是“用于国防开支”或“同情预算”，仅此而已

日に核を持たせるべきだと主張するアメリカの学者の論文が出てきたと
一位美国学者发表了一篇论文，认为应该向日本提供核武器

伊藤貫が言ってた。チャンスをつかむには普段からの用意が大切
伊藤宽表示，准备是抓住机遇的关键

思考停止野郎はいつまでも奴隷のまま
停止思考的人将永远沦为奴隶

その犠牲が沖縄で沖縄基地問題
冲绳战役中做出的牺牲导致了冲绳基地问题

金正恩: 核兵器は神仏より信用できる
金正恩：核武器比神佛更值得信赖

フランスが核兵器を増やすって言ってたから
法国表示将增加其核武库

フランス人が好きな日本のアニメについて話しましょう
我们来交流一下法国人喜欢的日本动漫吧

で、どこが日本に核を売ってくれるのよ
那么，哪家公司会向日本出售核武器呢？

想像力の欠如やね
这是缺乏想象力的表现

米国は狂ってるからな, 戦争は成長戦略とか嘯く奴もでてくる始末
美国疯了，甚至有人声称战争是一种增长战略

第一期トランプ政権の時にトランプが安倍に核武装する気はあるかと
特朗普在其第一任总统任期内曾询问安倍晋三是否对核武器感兴趣

アメリカが持てと言うから持ったのに持ってるという理由でいつでも経済制裁発動できそう
尽管他们是因为美国的指示才获得这些武器的，但美国似乎可以随时仅仅因为他们拥有这些武器就对他们实施经济制裁

日本が核兵器を保有する事をアメリカがOK出しても他の常任理事国が許さないだろ、議論するだけ無駄でし
即使美国同意日本拥有核武器，安理会其他常任理事国也不会允许，所以讨论这个问题毫无意义

たかだか 数兆円だろ。 費用対効果で見れば 全然問題ない。
不就是几万亿日元吗？从成本效益的角度来看，这根本不是问题

日本は米国債の利子だけで、年間7兆円も もらっているしなー
日本每年仅从美国国债利息中就能获得7万亿日元的收入

ビジネスファーストのトランプなら頼めば
如果你问特朗普，他会告诉你他把商业放在第一位

日本には核を売ってくれそうだけど
他们似乎打算向日本出售核武器

弾道ミサイルと核弾頭のハッピーセットとか
弹道导弹和核弹头的快乐大餐

イスラエルのように持ってることを公言しなきゃいいだけ
只需要避免像以色列那样公开宣称自己拥有核武器即可

あるいはすぐに組み立てられる状態にスタンバイ
或者，可以将其置于待命状态，随时准备组装

イランがそれで攻撃されたけどな
不过，伊朗却因此遭到攻击，哈哈

日本に原子力潜水艦の意味あるか？
日本发展核潜艇的目的是什么？

イスラエルの核開発についてちょっとは勉強しなさい
你应该稍微研究一下以色列的核计划，哈哈

アメリカとズブズブのイスラエルですら、アメリカから核兵器なんて売ってもらえず
即使是与美国关系密切的以色列，也无法从美国获得核武器

むしろ開発してるのを疑われて査察要求されまくるも、全部誤魔化し偽装し開発つづけたのねｗ
相反，他们甚至被怀疑根本没有进行开发，并不断受到检查，但他们设法欺骗和伪造一切，继续进行开发，哈哈

だから日本の核保有で最大の障害はアメリカと上で書いてる訳
这就是为什么我上面写道，日本拥有核武器的最大障碍是美国

アメリカを欺くだけの態勢をこの国は進めれてますか？って考えれば
如果你考虑一下这个国家是否有能力欺骗美国，

高市一派とここに居るネトウヨ君がどれだけお花畑かバカでも理解出来ると思うよｗ
就算傻子也能看出高市和这里右翼喷子有多么妄想，哈哈

あることをアピールしないと持つ意味なくない
如果不突出显示拥有核弹，那么拥有核弹就没有意义

アメは核弾頭付トマホ－クを昔造ってたがやめた。
美国过去曾生产带有核弹头的战斧导弹，但后来停止了

再度造って日本に提供すればいい
他们应该重新生产这些产品，然后供应给日本

通常弾頭に混ぜて置いておけば良い
你可以直接把它和普通弹头混合在一起，然后放在那里

日本が核持つのは当然の流れだよ, 核三国に接してるのだから 
日本拥有核武器是理所当然的，因为我们与三个核大国接壤

すでに軍拡するなとロシアや中国が批判してるんだし核ぐらい持ってもいいよな
俄、中已经批评日本扩充军备，所以日本拥有核武器可能也无妨

アピールしないと抑止力の意味ないだろ
如果你不特意展示出来，那就起不到威慑作用，对吧？

矛盾してるだろ
这岂不是自相矛盾吗？

イランが核開発してると言って、アメリカが攻撃した
美国在得知伊朗正在研制核武器后对其发动了攻击

てことは, 日本が核開発の準備を始めたら,日が核開発してるといって中露が日本に先制攻撃しても
所以这意味着，如果日本开始筹备发展核武器，中俄将以“日本正在发展核武器”为由对日本发动先发制人的打击

アメリカは文句言えない状態になったわけだが
美国现在根本没资格抱怨了

（内容不代表本站观点！仅供娱乐）