（内容不代表本站观点，仅供娱乐）

原文标题《中国、DUV露光装置の国産製造開始→ASML左始め世界の半導体株が暴落》

はEUVねオランタこときにできて中国にできないことなどない
下一步就是EUV了吧。荷兰这种国家都能造出来，中国没道理造不出来

父さんほんま翻権やな
中国爸爸这下真的是霸权了啊

それものもすこい速さで
而且速度还快得惊人

株もってる人ら息してる?w
手里有股票的人还在喘气吗?笑

こりゃ翻権確実ですわ
这下霸权是稳了啊

世界の翻権は中国が握るな
世界霸权要被中国掌握了啊

日本の半導体技術者が下請けも含めて中国流出しないように対策が必要
必须采取对策，防止日本的半导体技术人员(包括外包人员)流失到中国

中国強すぎるよ
中国太强了吧

キャノンさんももうちよいで終わりかなただ歩留まりどうなるかが半導体は問題だから
佳能估计也快完蛋了吧。不过半导体的关键在于良品率如何，这是个问题

露光機って半導体転写するやつか
光刻机是那个用来转印半导体的设备吗?

そうそうだからキヤノンニコンが強かった
对对，所以以前佳能和尼康很强

キオクシア直撃でしよ、EUV使元てると3は猶予あるけどさ
直接受到打击的是铠侠吧，能用上EUV的企业倒还有点缓冲时间

ぁれ、システムインテクレータがオランタなだけで、ベンタはドイツがメインやるドイツ様に中国が勝てるか?まあ微妙なとこやで
咦，只是系统集成商在荷兰而已，主要供应商是德国吧?中国能赢得了德国佬吗?这还真不好说啊。

ほう、そういうもんなのか?実際の機械はジーメンスとかなん?
哦，是这样的吗?实际的机器是西门子之类的吗?

中国国内のシ工アが减ったら大打撃でしょ
如果在中国国内的市场份额减少,那可是巨大的打击吧

そもそもソフト部分が強いのがASMしの強さでハード部分自体はキヤノンニコンと変わらんのだからドイツ関係ないやろ
说到底ASMし的强项在于软件部分，硬件本身和佳能、尼康没什么区别，所以跟德国没关系吧

さすがASMしのコア技術者を引き抜いただけあるな中国の力技は世界最強だ
不愧是挖走了ASM核心技术人员,还是有两把刷子的。中国的硬核实力是世界最强

「一部の部品を日本に依存しているものの」この铭柄どこ?
“虽然部分零部件依赖日本”这是哪只股票?

1,2世代前の技術だから今すく影寧はないが、数年後には確実に中国国内で半導体サプライチェーン回せるようになるよ
这是前一两代的技术，所以目前暂时没有立竿见影的影响，但几年后中国国内绝对能够完全运转起自己的半导体供应链

日本にも露光装置かなんかの市場を独占してる企業なかった ?あそこは関係なし?
日本不是也有垄断光刻机之类市场的企业吗?那边和这事没关系吗?

フォトマスクだろうな露光とは别
说的是光掩膜吧？跟光刻是两码事

やっばり中みたいに弱者切り捨てで有能な奴に大金を出すような社会の場合、成長スピードがめちゃくちゃ早いよな日本か勝つことはもう無いだるう
果然像中国这种抛弃弱者、给有能力的人砸重金的社会，成长速度简直快得离谱啊。日本估计已经没有胜算了吧

敗者は□-□ス卜労働力として贫困国並みの暮らUさせときやもんな文句言った5弹压(物理)で
失败者就当作廉价劳动力，让他们过着像贫困国家一样的生活就行了嘛。要是敢抱怨就弹压(物理)

まるでわーくにが弱者切り捨ててないみたいな言い方だなアメリカ、中国が特別なだけでOEののなかで日本なんてめちゃくちゃ弱者に厳しいだろ
只是美国和中国比较特别而已,在经合组织里,日本对待弱者可是相当苛刻的吧

ほんとこれ.まぁ日本の場合弱者を切り捨てた上で衰退してるけと
确实如此。不过日本的情况是，抛弃了弱者的同时还在不断衰退

強者も容赦なく切り捨てたよ半導体トップ10にいつも鏡座しててアメリカに睨まれた東芝
连强者也毫不留情地抛弃了哦。比如以前一直稳居半导体前十、被美国盯上的东芝

ここ半世紀くらいかな格差社会のアメリカより福祉国家の北欧の方が所得の伸びが高いから弱者切り捨てと経济成長に相関関係はい
大概近半个世纪以来吧,相比于贫富差距极大的美国,作为福利国家的北改收入増长反而更高,所以抛弃弱者和经济増长之间并没有必然的关联

ア×U力も中国も日本よD社会保障に金使っんだ上な…
美国和中国在社会保障上花的钱都比日本多啊…

そんな…·嘘だ…
怎么会……骗人的吧……

規制したらバワーアップする、これアタリマエネ
一限制反而会变强，这是常识好吗

ネトウヨは中には作れない言うとったそ
网右之前还信誓旦旦地说中国造不出来呢

(79312b5-MO/w)古い世代の技術だからたいしたことがないと言論が変遷しました数年後には半導体はオワコンと言っていることでしょう
现在的言论风向已经变成“这是旧一代的技术,所以没什么大不了的”了。几年后他们估计就会说“半导体已经过时了”

チューリップ栽培と大麻しかなくなるね
(荷兰)以后就只剩下种郁金香和大麻了吧

キャノン二コン終了のお知らせ
佳能尼康宣告终结

それらはもうAMSしに負けてるすでに自由に中輪出できるくらいの旧式旧式でも需要はあるんだけどね半導体もすべて最先端じゃなきやいけないわけじゃない它们早就已经输给ASMし了。已经是老旧到可以自由出口到中国的款式了。不过即便是旧款也是有需求的。腾毕竟并非所有半导体都必须用最尖端的技术制造

(9931W a76c-0ew)経団連で日本をオワコンにした戦犯がキヤノン
经团联里把日本搞垮的战犯就是佳能

バッテリーや太陽電池もそうだけど中って量産まで漕ぎ着けたら莫大なリソース駆使して一気に進化させるからなもう訳の分からないホワイトカラーが労働者の大半を占める日本やアメリカでは勝ち目ない
电池和太阳能电池也是如此,中国一旦成功实现量产,就会投入庞大的资源让其一口气飞速进化。在那种莫名其妙的白领占劳动者绝大多数的日本和美国，根本就毫无胜算，说得好像我们国家没有抛弃弱者一样啊

どんなに全力で走つても、振り向いたら中が心わ心わ距離詰めてきてるの怖すぎる
无论拼尽全力跑得多快，回头一看，中国仍在一点点逼近，这真是太可怕了

オランタの露光装置を禁輸させたバ力かいるらしい
听说有个笨蛋逼着荷兰禁止出口光刻机呢

技術の世界は全体的に疏打ち感か強いから、最先端分野はキヤッチアップされやすい.中の追い上げに対して先行勢は「だったらこつちはさらに先へ行けば良い」とはできない時代に入っている数年内に中はキャッチアップを完了し、世界は次の段階へ進むだろうそう、「世界大戦」の段階
技术界整体有着很强的瓶颈感，所以最前沿领域很容易被追赶上。面对中国的奋起直追，先行者们已经进入了无法再说“那哦们往更前沿走就行了”的时代。几年内中国就会完成追赶,世界将迈入下一个阶段吧。没错,那就是“世界大战”的阶段……

そDや自国で完结出来るのが最強だからな寧ろやり過ぎて他国が嫌がらせの総叩きしそうなレベルになってきつつあるな
那当然，能在本国内实现自给自足オ是最强的。倒不如说他们做得太过了，已经到了可能惹得其他国家眼红并遭到群殴的地步了

人類のシンギュラリテイは中国からやな
人类的奇点看来要从中国开始了啊

制裁は成長の母
制裁是成长之母

アメリカが制裁して成功したのは日本だけ説
据说美国通过制裁取得成功的对象只有日本

どうせオランタの会社の技術者も中国人なんだる
反正荷兰那家公司的技术人员大概率也是中国人吧

何でもかんでも作れるんかい!
怎么啥都能造出来啊，喂!

フオ卜レジス卜も露光装置も国産化したぁと何が足りないんだろう
光刻胶和光刻机都已经国产化了。还缺什么呢?

利上け警戒で下げて戻さんのも月次イベント化してるし中間選挙までこんな感じなら辛いな
因为对加息的警惕导致下跌且不回调，这都快变成每月例行公事了，如果到中期选举前一直这样的话那可太难受了

ゴミウヨ以外は追いつかれるのも時間の問題だと気付いているんだがね一番危機感あるのはオランタ人だろうね
除了那些垃圾网右之外，大家都明白被追上只是时间问题而已。现在最有危机感的应该是荷兰人吧

ASMLはアメリカに経済安全保障にかこつけて露光装置売るなと言われてキレてたからな、いい迷惑だよホント
ASML之前因为美国打着经济安全的幌子不让他们卖光刻机，可是大发雷霆的呢。真是飞来横祸啊

なるほど今まではオランタの半導体メーカーが市場を独占していたが.中が本気を出しで実用化に成功したので量座化か実現すれば中内で全てを賄える体制が整いつつあるのか
原来如此。迄今为止虽然是荷兰的半导体设备商垄断着市场，但中国动真格且成功实现了实用化，那么一旦实现量产，中国国内自给自足的体系就开始成型了吧。

さすか1000年周世界トップの大国だった国は伊達じやないねアメリカや日本みたいなぼっと出の国がどうこうできる相手じゃない
不愧是曾统治世界千年的超級大国，确实不是浪得虚名，绝不是美国和日本这种暴发户国家能随便拿捏的对手

言うほど1000年か?3000年ぐらいトップだったろ
才1000年吗?差不多有3000年都是世界顶尖水平吧

でかわーくに日本は蚊帳の外なんでネトウヨは口出ししてくんなよ
话说回来，这事本来就把咱们国家排除在外了，网右就别来瞎插嘴了

半導体完全自前で作れるような国になったらマジで凄いわ中国ならやり遂げそう
如果真能变成完全靠自己制造半导体的国家，那就太厉害了，如果是中国的话，感觉真能办得到

俺思うんだけど1回落とした方が良いと思う中み
我觉得吧，像中国这种，最好还是先让他们栽个跟头比较好

なんか眉唾だな扬asmlが専占出来てたのは精度の差なんだから出来上がりが一枚二枚足りないとゲームチェンジャーにはなれないんじゃなの
感觉有点可疑啊。ASML之所以能垄断靠的是精度上的差距，如果造出来的设备精度差那么一星半点，恐怕当不了游戏规则的改变者吧

日本もコンパクトUVとかプチ上げてて音沙汰ないしまあこのニユースはDUVだから別に驚くほどでもないんでは
日本之前也大肆吹嘘过什么紧凌型EUV,结果后来杳无音信。哎，反正这新闻说的是DUV,也没什么值得大惊小怪的吧。

(-任MM6e-7iCr)日すこい俺すこい一馬鹿だけど自国に誇りを持つのは普通のこと中すこい俺すこい一馬鹿で性悪でキチカイ、生まれた価値がないまま50代60代に突入した惨めなコミ人間.
日本历害等于我厉害一虽然蠢,但为自己的国家感到自豪是很正常的事。中国厉害等于我厉害一愚蠢、恶毒又疯狂,毫无存在价值就活到了五六十岁的悲修垃圾人

うん?東アジア人すこい俺すこいでよくね?その考えにならないネトウヨきしょくわるい
嗯?觉得“东亚人厉害等于我厉害”不也挺好吗?无法产生这种想法的网右真是恶心

ネトウヨは気分は大谷で名誉白人だから
因为网右自以为是大谷翔平，是荣誉白人嘛

日木ル木ルはダ×で中木ル木ルはルの?流石力サ
吹捧日本不行，吹捧中国就行了?不愧是蠢左派哈哈

そもそもホルホルってなんだよ中と戦うなら中の強さを知らなきゃタメじゃね^ア丁アは中弱いと力事実を捻じ曲げた解积行つるか5頭がおかしくなって現実と違う世界が見えてるんだる
说到底,吹捧到底是什么啊?如果要把中国当对手，不了解中国的强大可不行吧。那些穷酸秃子整天进行“中国很弱”这种扭曲事实的解读，估计是脑子出问题了，看到了跟现实截然不同的世界吧

先進国が中だけになるのが21世紀か
只有中国成为发达国家的世纪，就是21世纪吗

5台じゃ大したことない少し驚いただけ
才5台根本算不上什么。只是稍微让人惊讶了一下而已

もうなんでもいいか5DDRSGDDR7を量産してくたさい。オナシャス.ちのほうか影響でかい
不管怎样都好,请赶紧把DDRS和GDDR7量产出来吧，拜托了

硬要说的话，他们可能是在想：既然台积电能在中国建厂，那我们是不是也能自己单干造出光刻机呢?这方面的影响反而更大

作れなかったではなく作らなかったたけだ
不是造不出来，只是之前没去造而已

装置を作り始めただけじゃん
不过オ刚刚开始制造设备而已嘛

な九で西侧者国の最重要半導体製造装置の命運をオランタが握っるの
为什么西方国家最重要半导体制造设备的命运，会掌握在荷兰手里啊?

まあUP方式のUVが本命たからなこつちは2030年頃になるんじゃないかと言われてるがな
EUV才是重头戏啊。据说这个要到2030年左右オ能搞出来吧

今の中に作れないものとか無いし規制なんかしたらこうなる事は時間の問題だったのになんでこんなシヨック受けてるんよ
现在的中国根本没有造不出来的东西，既然搞制裁限制，变成现在这样只是时间问题，大家到底在震惊个什么劲儿啊?

この話に限らず半導体関連のマーケットは過剩に反応するからなとにかく売るタイミンクを模索しながらホールドしてるんだろね
不仅是这件事，半导体相关的市场总是反应过度啊。反正大家都在一边寻找卖出时机，一边先持有着观望吧

ぁと5万下がれるだる
还能再跌个五万吧

人民元は绝対持っとけよ
人民币绝对要死死攥在手里啊

旗張れ中国、半導体業界破壊しる
加油中国，把半导体行业颠覆掉吧

日本のレアアースみたいなもんだる
就跟日本的稀土是差不多一回事吧

は日韓株価死亡か
日韩的股市要完蛋了吗

中の同盟国は乞食国家しかいないから全て1国で垂直方式やらないと行けないから大変だな日本が垂直方式で大失敗した方式
中国的同盟国只有乞丐国家，所以所有环节都必须由这一个国家采用垂直模式来搞，真是够呛啊。这可是日本当年在垂直模式上惨败的套路

アメリカのキチカイ規制に付き合うからこうなる壳ってくれないなら自分達で作るつて当たり前の流れ
就是因为跟着美国搞那种疯狂的制裁,オ会变成这样。既然你们不卖，那我们就自己造，这完全是顺理成章的发展。

日本はこれで失敗したんたけどね世界中から最も安くてすくれたものをかき集めて水平方式のほうが.スもよく競争率も高い
不过日本就是在这上面栽了跟头的。从全世界搜罗最便宜且最优秀的东西，采用水平分工模式，这样性价比更高，竞争力也更强。

えてるかもしれない そっのでも世界で最も安くて良いものをかき集めたら全部中国製になるやん.
可是如果在全世界搜罗最物美价廉的东西，那不全都是中国制造吗

集められてねえからオランタや太陽誘電や村田製作所が無双しているんやる
就是因为没搜罗到一起,所以荷兰、太阳诱电和村田制作所才能无敌于天下吧

株価見に行ってみろよとんでもないことになってつから技術的ハードルで一時的に無双してたとしても、そこ超えられちゃつたら後は中国が一方的に物量と安さで蹂調するだけ
去看看股价吧。已经跌得不成样子了。就算因为技术壁垒一时无敌，一旦那道坎被跨过去，之后就只会被中国单方面用数量和低价无情碾压了。

これもうなろう主人公だる
这已经是异世界转生(爽文)男主的剧本了吧

(7ン三ングクMM42-fgAY)西侧は金融经济で銭の亡者ばか口だから技術的な伸はい中国は不動産を助けず実質健剛な経济を目指した結果が出てる、金の亡者は国家運営に有害だから国外に出てもかまわない徹底不り
西方国家尽搞金融经济，全是一群见钱眼开的守财奴，在技术上根本没有什么进步。中国不去救市房地产，而是以发展实质强健的实体经济为目标。现在结果已经显现了，守财奴对国家运营有害，所以就算他们跑到国外去也无所谓的决绝态度。
トランプに屈したジャップは終わり
向特朗普屈服的日本鬼子已经完蛋了

深圳がシリコンパレー抜く日も近いな
深圳超越硅谷的日子也近在眼前了啊

まぁ中国に出来るってことは日本にも出来る
嘛，既然中国能做到，那日本也能做到

なんで日本はアメリカに規制されてるわけでもないのにASMしに勝てないのか
为什么日本明明没有被美国限制,却还是赢不了ASML呢?

Duvが落ちたかでもやつは露光装置でも最弱low NA EUV High NA EUVがまだある
DUV被拿下了吗?不过那元意儿在光刻机里也是最弱的。后面还有low  NAEUV和High NA EUV呢。

日本は人口减が効いんよエリートがみんな医者目指すある意味ア木国家そんで医者は美容ばっかに進む
日本这边人口减少的影响显现出来了啊。精英全都一窝蜂去当医生，从某种意义上说真是个愚蠢的国家。然后当了医生又全都跑去做医疗美容了。

日本人でエリートいても海外に行つちゃうからな、、、もう国が予算絞ってるから学校も優秀な学生が集まらない時代本国の難関大に入れないレベルの移民学生に下駄履かせて多様性って八力なこと言ってるジャップランド

日本人里就算有精英,也全跑到海外去了啊……国家一直在削减预算，现在已经不是学校能招揽到优秀学生的时代了。给那些连本国名牌大学都考不上的移民学生降低门槛,还蠢得把这叫作多样性,这就是现在的日本国。

一生一緒に米国株!
美股一生一起走!

人口多くて内需が強い国は美ましいよ生産したものが自国で売れて産業が育つから、日本古分厚い中間層か強みでそれが世界の武器になったんだが自己責任とか言い出して格差広げたせいでスカスカになつちまった
真羡慕人口众多且内需強劲的国家,生产出来的东西能在本国卖掉,产业就能培育起来。以前日本的优势也是拥有庞大的中产阶层，并成为了对抗世界的武器，但自从开始大喊“自我责任”并拉大贫富差距后，这个阶层就被掏空了。

豚肉も中国じゃハイテク化して大量供給して値段下がってるもんな.逆に日本は豚が最高値その内中国の豚を買うようになる.
猪肉也是，在中国已经通过高科技实现了大规模供应，价格都降下来了。反观日本的猪肉价格却涨到了最高点。迟早日本也会开始买中国的猪肉的。

ソーラーで発電、冷却洗净のために地下水を取る、落ちた水で砂漠の緑化、刈り取る為に羊と豚の大量生産鳗七日本の機械入れて水源から全て成分管理してるレベルジャップ自民党じゃ絶対に真似できない利権を超えた超合理主義
用太阳能发电，抽取地下水进行冷却清洗，用排出的水去绿化沙漠，为了消耗牧草大规模养殖羊和猪。就连养鳗鱼，也引进了日本的设备，从水源开始全面管理成分，已经达到了这种水平。这是日本自民党绝对模仿不来的、超越了既得利益集团的超合理主义。

日本は少子化のくせに役立たずの文系大学増やしたからな
日本明明都少子化了,却还增加了一堆毫无用处的文科大学嘛

のも始祖はオランタフィリップが特許持つてるんだっけ光系強いよな
CD的鼻祖好像也是荷兰飞利浦持有专利来着?他们在光学领域是真的强啊

こうなると意地でもアメリカは台湾(地区)と韓国と日本に中国と戦争させるそ
事已至此,美国无论如何也会硬逼着台湾(地区)、韩国和日本去跟中国开战的

既にUVの先のHigh-NA EUVが生産開始されようとしてるのに、今さ5DUVとか家電向けのチップとかでし
现在连比UV更先进的tigh-NA EUV都腰开始投入生产了,事到如今还在搞DUV,不就是用来生产家电芯片之类的东西吗

産業用半導体の大半はDUV製造だ
绝大部分工业用半导体都是用DUV制造的吧,哈哈哈。

殆どの半導体はDUV中でCPUGPUだけが半導体Cゃない
绝大多数半导体用的都是DUV哦。并不是只有CPU和GPUオ叫半导体

ASMLに戻ってくると思うけどね装置はメンテや特許の塊も含めてのものだから中国に金玉握られてもいい国だけは買うだるう
我觉得最终还是会回到ASML手里的。毕竟设备是包含了维护和一大堆专利技术的结合体。估计只有那些愿意被中国捏住命根子的国家オ会去买吧。

海外に売ろうなんて思ってないだろ
人家根本就没打算要卖到海外去吧

製造装置が增元るな5今の状況ならメモリー増産しても利益が出るのでは?
如果制造设备增加了的话，以现在的情况来看，即使增加存储器的产量也能赚到钱吧?

日本は企業は守るけど社員は守らないから優秀な技術者が高額でどんどん引き拔かれてく中国韓国で使い捨てにされてもその前に日本の退戦金以上稼げるし円安で国内給料が勝手に目滅りしてるから日本から出られる人はどんどん出ていく
日本虽然保护企业，但根本不保护员工，所以优秀的技术人员纷纷被高薪挖走。就算在中国、韩国被当成消耗品用完就扔，在那之前赚到的钱也早就超过在日本拿的退休金了。再加上日元贬值，国内的工资变相缩水，所以有能力离开日本的人都在不断往外跑。

東芝守ってないじゃんむしるアメリカと一緒にハメで優良部門の解体したじゃん一部は中華企業(REGZAと白物家電をハイセンスとミデア)に売り払つたそ
根本连东芝都没守住好吗。反倒是跟美国一起下套，把它的优质部门给拆解了不是吗?有一部分(REGZA电视和白色家电)还卖给了中国企业(海信和美的)哦。

日米半導体協定でしっかり潰したよね自動車護るため
在日美半导体协定中被彻底搞垮了呢。就为了保护汽车产业

AVは国家プロシェクトで作っでて早くて2030年までかかる見込みだけどまあやり遂げそうではある
EUV是作为国家项目在研发的,预计最快也要到2030年オ能完成,不过感觉他们真能办到

精度やオーパースベックで日本に利があった時代も終わりつつあるからな自転車部品とかプランドものは日本製と精度変わらないOEM企業がアリエクなんかに出してる粗悪な中国製は検品基準の問題
日本靠着高精度和性能过剩占据优势的时代也快要结束了啊。现在那些自行车零件和品牌货，精度跟日本制造没什么区别了。代工企业在速卖通上卖的粗制滥造的中国货,那纯粹是品控标准的问題。

露光装置って凄いアナ口グ的な職人技的な装置だろ簡単に真似できるとは思えん
光刻机是一种非常依赖模拟技术和工匠手艺的设备吧?我不认为能那么容易被模仿出来

アメリカの大学を追い出された優秀な中が本国の大学で人を育ててるからな世界大学ランキンクっで医学部や法学部やその他も評価轴になるから工学に関しては中国が独走と言っても過言じゃ無い
那些被美国大学赶出来的优秀中国人，正回国在自己国家的大学里培养人才呢。世界大学排名的评价标准包含了医学院、法学院及其他学科，单就工科领域而言，说中国遥遥领先也毫不为过。

(°-任MM6e-7iCr)悔しいとかいう感覚がヤパいわ嬉しいも悔いも戦っる人だけの特権だよ俺は半導体関係者じゃないから何でもない嫌储民七二ユース見るだけで他人の勝ち負けに相乗りするのそろそるやめなWもう残り10年20年しか生きられないんだから
感到“不甘心”这种情绪真的很糟糕啊。无论是高兴还是不甘心,那都是只有真正身处战场的人オ有的特权哦。我不是半导体行业的人，所以这对我来说无所谓。嫌储板的网民们，光是看个新闻就跟着对别人的输赢较劲，差不多该消停了吧哈哈。反正大家也就只能再活个10年20年了。

中から先進国ニユースばっかりやな
现在中国传来的全都是发达国家级别的新闻呢哈哈

制裁に使ったら自活されただけやんコスト勝負で中に敵わないのに制裁しても中には勝てんのよ中がレアアースを制裁で武器化してるけどあれはコストという優位性を武器にしてるから有効なんよ逆に西側の技術力を制裁て武器化するのは簡単に克服されるんだわむしるこっちがコスト勝負でも不利になっていくぁまりにも自業自得だよ搞了制裁，结果只是逼得人家实现了自给自足嘛。在成本竞争上根本拼不过中国，就算制裁也是赢不了中国的。中国把稀土作为制裁武器，那是因为他们把“成本”这个优势当作了武器，所以オ有效。反过来，西方把技术实力当作制裁武器，是很容易被克服的。倒不如说反而是我们这边在成本竞争中越来越处于劣势。这实在是太自作自受了。

制裁したら勝る!結果资源も技術も基健研究も発達し手がつけられなくなりました
只要制裁就能赢!结果人家资源、技术和基础研究全面发展，变得一发不可收拾了

ついに来たかまぁバソコン関連安くなるなら全然文句ないわ
终于来了吗。哎，只要电脑相关的东西能变便宜，我完全没意见

中は探算度外視で始められるだろ?日本古金をふち込めばできなくはないのでは(いやもうできないかもだか)
中国完全可以不计成本地起步对吧?日本如果也往里砸钱的话，也不是做不到吧(不，或许已经做不到了)

投資なんかみんなそうだろとは言えもう特許関連抑えられてるから無理だろうな例えば先週もネイチヤー読に中の技術者のベロフスカイトの効率化論文出てたりで時既に遅しだと思うがさっさと仲良くして技術を享受する方に回る方がよっほど利口
搞投资不都是这样的吗。不过话虽如此,现在专利相关的东西都已经被控制住了,估计是没戏了吧。比如上周《自然》杂志上还登了中国技术人员关于钙钛矿效率提升的论文，我觉得现在已经为时已晚了。还不如赶紧搞好关系，转而做享受技术红利的那一方要聪明得多。

シャップの行動がほんと全て裏目に出る
日本鬼子的所作所为真的是处处适得其反啊

ネトウヨは昆虫だから時問轴が今しか見えていない普通の人問であればこのニュースを見てUV完成も時間の問題たと理解するんだが
网右就跟昆虫一样，他们的时间轴里只看得到“现在”。如果是正常人的话，看到这条新闻就能明白，EUV的完成也只是时间问题了。

アメリカに言われるがまま半導体装置を武器化した日本は痛い目見るよ
对美国言听计从、把半导体设备当作武器的日本，迟早要吃苦头的

馬鹿が中国叩きしてても市場の反応は冷徹
哪怕蠢货们再怎么抨击中国，市场的反应也是冷酷无情的

オランタみたいな小型か難しいから工場まることを装置にするサイスで造る力技で実用化したやつかまぁ小型化はいずれ出来るからとりあえず実用化してノウハウ貯めるほうが大事わな
是因为像荷兰那样做小型化比较困难,所以用了大力出奇迹的办法,把设备造得像整个工厂那么大オ实现实用化的吗?不过小型化早晚能做到的,目前来说先实现实用化并积累技术经验オ是最重要的嘛。

安定するまで3年くらいかかると思うが大きな一歩だね
我觉得还需要大概3年时间オ能稳定下来，但这确实是迈出了一大步啊

ネトウヨの反応が薄いのはDUVもASMも知らないからか
网右反应这么冷淡，是因为他们既不知道DUV也不知道ASMし吗

DVoとASMRなら知ってそう
如果是DVD和ASMR的话,他们应该知道

プロック経済にするより補助金で企業強化して世界で殴り合いした方がフンチャン世界翻権狙えるから得だよなプロック経済目指した時点で行き着く先は死だよ
与其搞集团经济封锁，不如靠补贴强化企业，去全球市场真刀真枪地干，这样还有机会夺取世界霸权，反而更划算啊。在选择走向集团经济封锁的那一刻起，最终的归宿就是死路一条了。

ASMLの技術者引き抜いてたから遅かれ早かれって感じだったり込み済みで上がってるもんだと思ってたけど
因为他们早就挖走了ASML的技术人员，所以感觉这也只是迟早的事。我还以为市场早就消化了这个预期，股票会上涨呢

中まじで派遣国家だな制裁しても自国で賄う力が強いわ
中国真的是个霸权国家啊。就算遭到制裁，自给自足的能力也太强了

敵を知り己を知ればって奴でね嫉妬心で正しい分析か出来ないのは危険な道
正所谓“知己知彼”嘛。因为嫉妒心作祟而无法做出正确的分析，这是一条很危险的道路

なぜ日本の技術者が同じことできないのか
为什么日本的技术人员就做不到同样的事呢?

NATO諸国から禁止命令食らったから
因为吃了北约各国的禁止令啊

東芝みたく潰されるから
因为会像东芝那样被搞垮啊

AI半導体口ポットようやっとる
AI、半导体、机器人，都搞得挺不错嘛

プロック経済よりいっそタタでばら撒くほうが相手が依存するのにな
与其搞封锁经济，倒不如索性免费白送，反而能让对方产生依赖呢

Google 「何か間こえた」
Maosoft「俺じゃねえよな」
谷歌：“好像听到了什么动静”
微软：“说的应该不是我吧”

最近実はキャノンはASMしに負けてないむしる勝てるみたいなホルホル記事量産されてるけど誰が真に受けるんだろか
最近量产了一堆类似“其实佳能并没有输给ASMし,甚至还能赢”这种自我吹捧的文章，到底谁会当真啊

東芝もエルピータも潰れたの偶然じゃないよねそれで中華に台頭されてるんだから笑うわアメリカのせいだよ日本の半導体が终わったの
东芝和尔必达的倒闭不是偶然的对吧。结果就这么让中华崛起了，真是好笑啊。日本半导体产业的完蛋，全都要怪美国

メモリ-やSSDやクラボの値段がはよ元に戻って欲しい
希望能快点把内存、SSD和显卡的价格打回原形

人問か作るものなら同じ道を進めはいずれ讪り着く
只要是人类制造的东西，顺着同样的路走下去，终究是能到达终点的

もはや若い技術者の層の厚みはどこも中国には敵わないよ日は過去の蓄積で食ってるたけ
如今在年轻技术人员的厚度上，任何地方都比不过中国了，日本不过是在吃过去的积累老本而已

ジャップの若者は海外に行きたがらない引きこもりばっかりだからなねそべりなんたらとかいってるけどあれの何百倍もアメリ力行って技術学んで自国で起業成功させてる若者が山ほどいるのが中
日本的年轻人都不愿去海外。全是一群家里蹲啊。虽然嘴上说着什么躺平之类的，但在中国，去美国学习技术，回国后成功创业的年轻人多得是，比那些躺平的多好几百倍。

EUV露光装置は「世界で最も複雄な装置」とも言力れてるからな飛行機自動車口ボツトスマホなんでも作れるようになった中国が作れない最後のものがEUV露光装置とも言えるそんでもっ  れは時間の問题3う
EUV光刻机毕竟被称为“世界上最复杂的设备”啊。对于现在飞机、汽车、机器人、智能手机啥都能造的中国来说,UV光刻机可以说是他们最后一个造不出来的东西。不过，这也只是时间问题了吧。

いゃだから今半導体株が沸いてるのはA1特需でいくら高くても売れるからなのにAIブル终わっから作れる  にっても储からないて言っるの
不是,所以说现在半导体股票大涨,是因为有Al这个特殊需求,多贵都能卖得出去,我的意思是,等AI泡沫破裂之后就算能造出来了,那也哪不到钱了啊。

コモテイテイ商品で世界の工場やつて成長してきたのか中なんだが
中国可是一直靠着做大宗商品的世界工厂成长起来的啊

ちなみにキオクシアはUVをスルーしてNしに賭けてるけどどうなることやら
顺便一提，铠侠直接跳过了EUV,把宝押在了NIし(纳米压印)上，结果会怎样呢

日本人の悪い瞭で戦揺大和みたいにこれさえあれは絶対に勝てる!みたいな病に陥ったらもう終わり硫化物系全固体電池さえあれば!→他国の既存のパッテリーの進化で全固体が想定してた性能が達成されました一终わりこうなるだけだから真面目に研究しなさい
日本人的臭毛病就是，一旦陷入像大和号战列舰  “只要有了这个就绝对能赢!”的病态思维中，那就彻底完蛋了。“只要有硫化物全固态电池就行!”→结果別国现有电池一进化,直接达到了全固态电池预想的性能→完蛋。到头来只会变成这样，还是老老实实做研究吧

中のDUV露光機は少なくとも5年は実質的な影響を与えない.こんなことで暴落するのはパプル入ってたってことよ
中国的DUV光刻机至少在5年内不会造成实质性影响。就因为这种事暴跌，说明本来就已经充满泡沫了

中作れば欧米が負ける.もうマーケットは素直たね
中国一造出来，欧美就得输，市场反应真是太诚实了呢

っば父さんよ,なのにネトウヨはいまだに日本の技術が盗まれるとか寝言言ってる,新しい技術が何ひとつ生み出せず口ケツトひとつまともに形ばせない国から何を盗むってんだよいつまで高度経済成長期の夢の中にいるんだよ.
还得是爸爸啊。然而网右至今还在说些什么“日本的技术会被偷走”之类的梦话。从一个创造不出一项新技术、连一枚火箭都不能安稳发射的国家，到底能偷走什么啊?还要沉醉在经济高速增长期的美梦里到什么时候啊?

GDP比の工業力で言えば中はアメリカの7倍造船などの一部分野ではアメリカの200倍このままじゃ中依存やベーから西欧他は脱中国を揭げてるだいたいバカウヨは対中反中思考してるのに敵国の事を知らないのはアホ驚異こそあれもはや下に見れる相手じゃねえ
如果从工业实力占GDP的比重来看，中国是美国的7倍。在造船等部分领域，更是美国的200倍。照这样下去对中国的依赖就太危险了，所以西欧等国オ提出了脱钩中国的口号。说到底，那些蠢右翼满脑子都是反华对抗思想，却对自己敌国的情况一无所知，真是愚蠢。除了觉得可怕之外，这早已经不是能低头俯视的对手了。

世界は何だったら中に勝てるんだよ
到底要在什么领域，世界オ能赢得了中国啊

世界の最先端は中や
世界的最前沿就在中国啊